Der Bastard von Istanbul

• Shafak, Elif (Autor)
• Gräbener-Müller, Juliane (Übersetzung)

Die 19-jährige Armanoush lebt in zwei Welten: in Arizona bei ihrer amerikanischen Mutter oder bei ihrem armenischen Vater in San Francisco. Ihre Mutter hat in zweiter Ehe ausgerechnet einen Türken geheiratet. Armanoush entschließt sich zu einer Reise in die Vergangenheit und besucht die Familie des Stiefvaters in Istanbul. - Wegen der Schilderung des Genozids an den Armeniern 1915 wurde die Autorin zunächst der "Beleidigung des Türkentums" angeklagt, dann aber freigesprochen.

Erschienen 2007 in Frankfurt/M. im Verlag: Eichborn