Das stille Haus

• Pamuk, Orhan (Autor)
• Meier, Gerhard (Übersetzung)

Das "stille Haus" liegt am Marmarameer und wird von der 90-jährigen Fatma bewohnt. Nur einmal im Jahr kehrt Leben ein, wenn ihre drei Enkel für eine Woche zu Besuch kommen. So auch im Sommer 1980. Nilgün ist überzeugte Kommunistin, ihr Bruder Metin träumt von der USA; Faruk ist Alkoholiker. In dieser Familiengeschichte leuchtet Pamuk die Zerrissenheit und Lethargie der türkischen Gesellschaft unmittelbar vor dem Militärputsch vom September 1980 aus.

Erschienen 2009 in München im Verlag: Hanser