- Giese, Friedrich (Herausgeber)
- Giese, Friedrich (Übersetzung)
In Kleinasien ist die mündliche Märchenüberlieferung bis heute lebendig. Beeinflusst von indischen, arabischen und persischen Erzählstoffen, entfaltet sich in den Märchen der Türkei die volle Pracht der orientalischen Märchenwelt. Dieser Band versammelt 66 fantastische Volks- und Kunstmärchen von der "Geschichte vom schönen Halwaverkäufer" bis "Der dankbare Fuchs". Hier begegnet man dem sagenhaften smaragdenen Ankavogel, den Peri-Geistergestalten, den Padischahs und ihren edlen, klugen Söhnen und Töchtern. Eine bunte Märchensammlung wie aus Tausendundeiner Nacht in der kunstvollen Übersetzung des Orientalisten Friedrich Giese.
Erschienen 2024 in München im Verlag: Anaconda-Verlag