Wenn sie nun jedoch glauben, damit in den Genuss eines vollwertigen Ersatzes zu dem gedruckten Buch zu kommen irren Sie! Im Gegenteil.

Kommerzielle Hörbücher, also jene, die Sie käuflich erwerben, geben nicht das gedruckte Werk zur Gänze wider sondern sind gekürzt! Die Hörbuchverpackungen enthalten nicht immer einen Hinweis auf die Kürzung, häufig sehr klein bzw. auch verdeckt mit den Hinweisen „autorisierte Lesefassung“ oder „autorisierte Hörbuchfassung“.

Diese Kürzungen sind oft nicht zu knapp! Sie belaufen sich im Durchschnitt auf 30%, wobei dieser Prozentsatz noch unter „leichte Kürzung“ fällt! Bei umfangreichen Romanen kann eine „starke Kürzung“ notwendig sein, um die gewünschte Hörlänge zu erhalten, und ihr ganze Nebenstränge der Handlung zum Opfer fallen. Dieses Straffen der akustischen Texte wird von den Hörbuchproduzenten bzw. -verlagen als notwendig angesehen, um Produktionskosten zu senken sowie um dem Hörer vorgeblich überlange Hörzeiten zu ersparen. Bei einem 900-Seiten-Buch entstünden sonst ca. 30 CDs.

Usus bei der kommerziellen Hörbuchproduktion ist es daher, durchschnittlich sechs CDs herzustellen (entspricht ca. 180 Buchseiten). Dies bedeutet, dass oft ein Drittel bis zur Hälfte eines Romans gestrichen wird. Damit zu tun hat auch das Trägermedium: eine Compactdisc hat eine Kapazität von nicht mehr als 74 Minuten Spieldauer bei einem Audiobuch.

Die Kürzungen werden im Zuge des „Hörbuchlektorats“ vorgenommen und bedürfen derselben Kompetenz wie der eines „herkömmlichen“ Buchlektorats. Der/die Lektorin muss logischerweise hier ebenso Erzählstruktur sowie Handlungsstränge erfassen und darüber hinaus das für das Hörbuch Wesentliche herausfiltern. Den Inhalt betreffend gibt es beim Kürzen keine Vorgaben, gleichwohl solche bezüglich folgender Aspekte: es dürfen weder der Text verfälscht noch Dinge hinzugedichtet werden. Überdies dürfe nur derart gekürzt werden, dass der Hörer die Kürzung nicht wahrnehme. Die einzige messbare konkrete Vorgabe ist die bezüglich der CD-Anzahl des Endproduktes.

Um die Komposition des Textes zu erhalten, werden nicht nur ganze Stränge gestrichen. Lektoren praktizieren auch ein sanftes Umgehen mit dem Text des Autors, indem sie innerhalb einer Passage halbe Sätze entfernt (kleinteiliges Kürzen). Müssen ganze Erzähllinien weichen, muss dies auf sensible Weise geschehen und „gestrichene“ Nebenfiguren bzw. Nebenhandlungen sowie sämtliche Hinweise auf diese im verbleibenden Text herausgenommen werden. Überdies muss die Sprache des Erzählers erhalten bleiben, gewisse Formulierungen in bestimmten Texten müssen verbleiben, um die Identität des Textes zu bewahren.

Literaturkritiker und Rezensenten stehen dem Thema Kürzung sehr kritisch gegenüber.

So wird der oft mangelnde bzw. kaum erkennbare, da äußerst klein gedruckte und versteckte, Hinweis auf die Kürzung als Betrug am Rezipienten bezeichnet, der meist meint, die vollständige Version in Händen zu halten. Dazu trage auch die oft idente äußere Aufmachung (dasselbe Cover) des Hörbuches bei.

Weiters werden die hohen Kaufpreise kritisiert sowie die Haltung der Autoren, die einer Kürzung ihrer Werke zustimmen, die als bloßer Wunsch nach finanziellem Gewinn von Autoren und Verlagen angesehen wird.

Die Kürzungen werden von Literaturkritikern als Verstümmelungen und Beschädigungen eines Werkes angesehen. Zudem könne ein Tempogewinn des Erzählflusses den Rezipienten auch überfordern. Bzw. soll eine konfliktgeladene, länger andauernde Handlung ja gerade die Spannung erhöhen und den Leser damit erfreuen. D.h. Tempogewinn ist nicht immer gleich Spannungsgewinn.

Gerade dieser Aspekt der Spannung und die Frage ob bei einem Hörbuch ein Spannungsgewinn im Zuge der Kürzung, oft bei einem Krimi, erreicht werden kann, ist nicht unwesentlich, wenn man bedenkt, dass 40% der verkauften Hörbücher Kriminalromane darstellen. Bei Kriminalhörbüchern werden oft aus dem Text „beschreibende Zusätze“, also Beschreibungen die weitere Details eines Sachverhaltes aufzeigen, entfernt, die jedoch nicht als nötig angesehen werden, um der Handlung zu folgen. Hierbei werden auch Sätze zusammengefügt. Das Problem dieses puzzleartigen Zusammenziehens ist, dass jedoch oft Bezüge fehlen bzw. in eine falsche Richtung weisen. Überdies verliert der Text dadurch an Atmosphäre.

Manchmal verbleiben auch Sätze im Hörbuchtext, die keinerlei Zusammenhang zur Geschichte mehr haben und den Hörer irritieren. Der Rezipient erhält somit Hinweise zur Handlung, die für ihn ohne Bedeutung sind da sie nichts erklären.

Leider kommt es bei Kriminalromanen nicht nur zu Kürzungen, sondern auch zu sprachlichen Eingriffen, also Änderungen von Worten, was einen gravierenden Vorgang bedeutet! Denn hierbei handelt es sich nicht nur um eine Streichung sondern um eine dem Autor vorbehaltene Handlung, einen Eingriff in dessen Kreativität. Jede Bezeichnung weist eine andere Konnotation auf.

Von daher sind die kritischen Blicke von manchen Feuilletonisten auf das kommerzielle Hörbuch verständlich. Im Gegenzug dazu werden die Hörbücher, die in den Studios für blinde und sehbehinderte, sowie anders gesundheitlich beeinträchtigte Menschen produziert werden, nicht gekürzt sondern werden in voller Länge, d.h. eins zu eins ident mit der Buchvorlage, aufgesprochen. Der Hörer hat das Recht, die Wissensquelle, egal ob Belletristik oder Sachtext, in voller Länge aufzunehmen. Er hat das Recht, denselben Zugang zu Kultur und Wissen zu haben, wie nicht beeinträchtigte Personen.        

Zum Abschluss nur 3 konkrete Beispiele und Vergleiche zwischen kommerziellen Hörbüchern und vollständig aufgesprochenen Büchern der Hörbücherei.

Dirk Stermann: Sechs Österreicher unter den ersten fünf
Kommerzielles Hörbuch 4 Stunden 50 Minuten
Ungekürztes Hörbuch  7 Stunden 45 Minuten
Kürzungsgrad ca. 40%

Donna Leon: Lasset die Kinder zu mir kommen
Kommerzielles Hörbuch (mit Hinweis ungekürzte Lesung!!): 9 Stunden 49 Minuten
Ungekürztes Hörbuch: 10 Stunden 34 Minuten
Kürzungsgrad ca. 8 %

Leo Tolstoi: Krieg und Frieden
Kommerzielles Hörbuch (Jubiläumsedition kein Hinweis auf Kürzungen!) ca. 60 Stunden
Ungekürztes Hörbuch ca. 160 Stunden
Kürzungsgrad ca. 60 %

Gertrude Schulte

Eine Fotoreportage in Wort und Bild finden Sie unter folgendem Link: Wiener Bezirkszeitung

Test

• Blaufränkisch
• E-Bikes: Sicherheit ...
• E-Book-Reader
• Geschirrspüler
• Lampen
• Medikamente: Normhydral

Report

• Bahnfahren
• Feuchtigkeitsschäden bei Handys
• Flughafentransfer: Preisvergleich
• Geldanlage: Cost-Average-Effekt
• Lebensversicherung: Er- und Ableben
• Musikverwaltung auf dem PC
• Nahrungs-Ergänzungsmittel mit pflanzlichen Bestand-Teilen
• Patientenanwaltschaften
• Selbsthilfegruppen

Die Zeitschrift ist auf DAISY-CD in der Hörbücherei des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Österreich erhältlich.

Link: http://www.konsument.at/cs/Satellite?pagename=Konsument%2FProdukt%2FDetail&cid=318885324831

Über das Buch

Franz-Joseph Huainigg sitzt im Rollstuhl, wird beatmet, kann sein Leben nur mit einem persönlichen Assistenten führen - und steht doch mitten im Leben. Als Ehemann und Vater, Abgeordneter zum Nationalrat und Schriftsteller.  Mit Engagement, Ideenreichtum und Humor setzt er sich seit Jahren dafür ein, dass die Integration behinderter Menschen endlich zur Selbstverständlichkeit wird.“

Das Hörbuch hat eine Spieldauer von 10 Stunden und 40 Minuten.

Das Hörbuch finden Sie auch unter dem Menüpunkt Sonstige Produktionen, das ist folgender Link: http://www.hoerbuecherei.at/home/produktionen/sonstige/703

Test

• Bioresonanz für Allergiker
• Elektrische Zahnbürsten
• Medikamente: Clarityn Tabletten
• TV-Geräte
• Zahnpasta

Report

• "Geplante Schwachstellen": Umfrage
• Fenstertausch
• Fleischkonsum
• Fotografieren: Kinderaufnahmen
• Internet: Link-Tipps
• Lebensmittel: Haltbarkeit
• Null-Euro-Handys
• Rauchfangkehrer: Leser berichten
• Reisebuchung
• Reiseversicherungen
• Schlichtungsstelle für Konsumenten
• Testament

Die Zeitschrift ist auf DAISY-CD in der Hörbücherei des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Österreich erhältlich.

Link: http://www.konsument.at/cs/Satellite?pagename=Konsument/Produkt/Detail&cid=318884962441

Liebe macht blind – das macht sie auch so schön. Weil man nachsichtig wird, wenn man nicht weiter sieht als bis zu der rosaroten Brille, die sie einem aufsetzt, oder bis zu den Gurkenscheiben, die man vor Augen hat, damit die Liebe auch schön frisch bleibt. Aber die Welt jenseits davon ist natürlich voller Ecken und Kanten, voller Hindernisse und Hürden. Wer den Blick dafür verliert, stolpert dann bald durch ein Leben zwischen Haushalt und Beziehungskisten, zwischen Ehealltag und Kinderkram.

Christine Nöstlinger erzählt Geschichten aus diesem Leben, über die sie gestolpert ist, und sie tut das, wie es keine andere kann: mit klarem Blick, bissig, ironisch, aber immer auch liebevoll.

Über die Autorin

Christine Nöstlinger, geboren 1936 in Wien, lebt als freie Schriftstellerin in Wien und im Waldviertel. Ihre Kinder- und Jugendbücher sind weit über die Grenzen Österreichs hinaus bekannt, ihr Werk wurde international vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Andersen-Award 1984, dem Astrid-Lindgren-Preis 2003. 2011 erhielt sie den CORINE-Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten für ihr Lebenswerk, das Große Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich und den Kreisky-Preis für ihr publizistisches Gesamtwerk.

Eintritt frei!

Veranstaltungsbeginn:
Di, 4. Juni 2013 um 19:00 Uhr

Veranstaltungsort:                    
Hörbücherei
Hietzinger Kai 85, 1130 Wien

Reservierung: 
Nicole Singer
Email: nicole.singer@hoerbuecherei.at
Tel.: +43 1 982 75 84-234
Fax: +43 1 982 75 84-235

Die Platz-Reservierungen sind bis 15 min vor Beginn gültig.

Erreichbar mit: U-Bahn-Linie U4, Station „Braunschweiggasse“.

Induktionsschleife für schwerhörige Menschen vorhanden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

„Es ist beneidenswert, wie diese große Dame des Volkstheaters, an dem sie fast sechzig Jahre spielte, bekannt auch aus vielen Film- und Fernsehrollen, immer noch unermüdlich das Publikum in Ihren Bann zieht und großartige Unterhaltung bietet.“ Schreibt der Journalist Markus Spitzauer von der Wiener Bezirkszeitung über den gestrigen Lesungsabend.

Einen Bericht und viele Fotos zur Lesung auf der Homepage von www.meinbezirk.at

Test

• Drucker und Multifunktionsgeräte
• Haarentfernung mit IPL und Laser
• Medikamente: Imodium Kapseln
• Reifenhersteller im Ethik-Test
• Scholle: tiefgekühlt oder offen

Report

• Bahnfahren mit dem Fahrrad
• Bargeld zu Hause
• Drogeriemärkte im Preisvergleich: Deutschland/Österreich
• Fotografieren: Konzertfotografie
• Lebensmittelkonservierung
• Leserreaktionen: Geplante Schwachstellen
• Nachbarn: Laub, Lärm, Katzen
• Reparieren im R.U.S.Z.
• Steuern: Außergewöhnliche Belastungen
• Überziehungszinsen
• Vitamin D

Die Zeitschrift ist auf DAISY-CD in der Hörbücherei des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Österreich erhältlich.

Link: http://www.konsument.at/cs/Satellite?pagename=Konsument%2FProdukt%2FDetail&cid=318884586705

„Ich hab in meinem Leben so viel Glück gehabt – dazu braucht man Begabung!“, bekennt Hilde Sochor, Doyenne des Wiener Volkstheaters. In fast sechs Jahrzehnten ihrer Karriere verkörperte sie nicht nur ein bedeutendes Kapitel der österreichischen Theatergeschichte, sie prägte auch eines der innovativsten Ensembles der Stadt.

In berührenden wie amüsanten Momentaufnahmen erzählt die legendäre Volksschauspielerin von den Anfängen ihrer Karriere, ihrer Jugend im amusischen „Weiberhaushalt“ mit der geschiedenen Mutter und der Großmutter, von den letzten Kriegsmonaten am Fließband eines Rüstungsbetriebs parallel zu ihrem Studium, von ersten Bühnenerfahrungen und großen Kollegen wie Alexander Kerst, Helmut Qualtinger und Michael Kehlmann. Über ihre Treue zu Nestroy, zum Volkstheater und ihrem Ehemann, dem 1988 verstorbenen Regisseur, Bühnenbildner und Theaterleiter Gustav Manker, sowie von ihren Herausforderungen als Mutter von zwei Töchtern und – dem Theaterprinzipal Paulus Manker.

Die Autorin

Hilde Sochor, geboren am 5. Februar 1924 in Wien-Breitensee, debütierte 1948 an den Kammerspielen und 1949 am Volkstheater. 1956 heiratete sie Gustav Manker, unter dessen Leitung sie in 73 Inszenierungen spielte. Wesentliche Rollen verkörperte Hilde Sochor in Stücken von Nestroy, Raimund, Anzengruber, Schönherr, Hauptmann, Ibsen, Shaw, Bahr, Horváth und Brecht. Sie arbeitete auch als Regisseurin, Film- und Fernsehdarstellerin sowie als Leiterin der Schauspielschule am Volkstheater. 2007 erhielt sie den Nestroy-Preis für ihr Lebenswerk.

Eintritt frei!

Veranstaltungsbeginn:              
19:00 h

Veranstaltungsort:                    
Hörbücherei
Hietzinger Kai 85, 1130 Wien

Reservierung: 
Nicole Singer
Email: nicole.singer@hoerbuecherei.at
Tel.: +43 1 982 75 84-234
Fax: +43 1 982 75 84-235

Die Platz-Reservierungen sind bis 15 min vor Beginn gültig.

Erreichbar mit: U-Bahn-Linie U4, Station „Braunschweiggasse“.

Induktionsschleife für schwerhörige Menschen vorhanden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Test

• Apotheken-Rezepte von DrEd
• Blu-ray-Player
• Brotbackmischungen
• Medikamente: ACC Hexal akut
• Rauchmelder
• Sommerreifen
• Staubsauger
• Stromanbieter: Wie gut ist die Information?
• Uran in Düngemitteln

Report

• Fairtrade: Baumwoll-Genossenschaft
• Fotos verwalten: importieren, bearbeiten, archivieren
• Fremdwährungskredite
• Fremdwährungs-Kredite: Fallbeispiele
• Produkthaftung
• Steuern sparen: Außergewöhnliche Belastungen
• Zahnspangen und Brackets

Die Zeitschrift ist auf DAISY-CD in der Hörbücherei des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Österreich erhältlich.

Link: http://www.konsument.at/cs/Satellite?pagename=Konsument%2FProdukt%2FDetail&cid=318884234089

Themen

• THEMA / Philipp bleibt für sie unsichtbar; Barrierefreie Geldausgabe
• BSVÖ-SPLITTER / Startschuss für blinde Verwaltungsrichter; Menschen mit Behinderungen: Menschenrechte verwirklichen; Keine Entwicklungszusammenarbeit ohne Barrierrefreiheit; "Geiselhaft", angedrohter Ausbau-Stopp, Dementi und große Aufregung
• SEBUS / Kostenloser Internetkurs
• International / Erfordernis einer gesellschaftlichen Neuorientierung
• AUS DEN LÄNDERN / Kärnten; Tirol Salzburg; Vorarlberg; Wien, Niederösterreich, Burgenland
• HÖRBÜCHEREI / Hörfilm-Tipp: Echte Wiener - Die Sackbauer-Saga; Möchten Sie Testhörer der Hörbücherei werden? Lesungen in der Hörbücherei 2012/13

Die Zeitschrift ist auf DAISY-CD in der Hörbücherei des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Österreich erhältlich.

Test

• Digitalkameras
• Handys und Smartphones
• Lippenstifte
• Medikamente: Heumann Bronchialtee Solubifix
• Nahrungsergänzungsmittel im Direktvertrieb
• Navigation: Navis schlagen Apps
• Rezepte von DrEd: Arzt im Netz

Report

• Fotografieren: Sportfotografie
• Geldanlage: Aktienkauf
• Geldanlage: Einlagensicherung
• Lebensdauer von Produkten
• Patchworkfamilie
• Sachbezüge
• Skifahren und Versicherung
• Tageskarten von Skigebieten
• Unerwünschte Wirkung

Die Zeitschrift ist auf DAISY-CD in der Hörbücherei des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Österreich erhältlich.

Link: http://www.konsument.at/cs/Satellite?pagename=Konsument%2FProdukt%2FDetail&cid=318883930977

Themen

• THEMA / Justizministerium diskriminiert Justitia
• BSVÖ-SPLITTER / Behindertenparkplätze ab 2014 für blinde Menschen zugänglich; Liebe ApothekerInnen:
• BSVÖ: Nur noch ein Drittel der Rundfunkgebühr für blinde/sehbehinderte Menschen!;
• IT4Blind: Erste Zertifikatsverleihungen an IT TrainerInnen für sehbehinderte und blinde Menschen
• SCHWERPUNKT / BSVÖ präsentierte neue Wortmarke; Bekenntnis zur "Inklusiven Bildung";
• Luftballon-Aktion: Die Karten sind zurück! Der "Durchblick" bringt die Namen der EinsenderInnen...
• LÄNDER-SPLITTER (AUS DEN LÄNDERN) befassen sich schwerpunktmäßig mit den Aktionen am 12. Oktober 2012
• HÖRBÜCHEREI / Hörfilm-Tipp: Echte Wiener - Die Sackbauer-Saga; Möchten Sie Testhörer der Hörbücherei werden? Lesungen in der Hörbücherei 2012/13

Die Zeitschrift ist auf DAISY-CD in der Hörbücherei des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Österreich erhältlich.

Link: http://www.blindenverband.at/home/publikationen/der-durchblick/589

Der Tierschützer Martin Balluch wurde zum Staatsfeind gemacht. Systematisch hat ihn die Exekutive zu kriminalisieren versucht. Von 2006 an befand sich Balluch im Visier von Polizei und Justiz. Schon die Dauer des Prozesses haben aus dem Gerichtssaal de facto eine Verwahranstalt für die Angeklagten gemacht, die auf die Zerstörung jeden normalen Lebens-alltags abzielte.

Nun hat Martin Balluch über die Jahre der Verfolgung ein Buch geschrieben. Er, der sich vor Gericht selbst verteidigte, weiß am besten, mit welchen Methoden die staatlichen Institutionen gegen ihn und seine Mitangeklagten vorgegangen sind. Doch es ist mehr geworden als ein Sachbuch über den längsten Prozess in der Geschichte der Zweiten Republik.

 „Tierschützer. Staatsfeind“ ist auch ein Buch darüber, wie nahe sich die Gesellschaft demokratiepolitisch am Abgrund befindet, wie wenig Rechtssicherheit dem einzelnen oder einer Gruppe von AktivistInnen gewährt wird, wenn sie mit starken Interessensgruppen – wie beispielsweise der Agrarindustrie, den Großgrundbesitzern oder den Jägervereinigungen – in Konflikt geraten.  Es ist persönliches Dokument und gesellschaftliche Analyse zugleich.

Der Autor

Martin Balluch,Jahrgang 1964, studierte Astronomie, Mathematik und Physik in Wien und Heidelberg, wo er 1989 promovierte. 2005 erhielt er mit einer Arbeit über Tierethik einen zweiten Doktortitel in Philosophie an der Universität Wien. Er ist Obmann des „Vereins gegen Tierfabriken“.

Eintritt frei!

Veranstaltungsbeginn:              
19:00 h

Veranstaltungsort:                    
Hörbücherei
Hietzinger Kai 85, 1130 Wien

Reservierung: 
Nicole Singer
Email: nicole.singer@hoerbuecherei.at
Tel.: +43 1 982 75 84-234
Fax: +43 1 982 75 84-235

Die Platz-Reservierungen sind bis 15 min vor Beginn gültig.

Erreichbar mit: U-Bahn-Linie U4, Station „Braunschweiggasse“.

Induktionsschleife für schwerhörige Menschen vorhanden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Test

• Beikostempfehlung bei Kinderärzten
• Bio: Brot und Gebäck
• Dampfbügeleisen und Bügelstationen
• Medikamente: Rhinospray plus ätherische Öle Nasenspray
• Skibrillen mit Wechselscheiben
• TV-Geräte
• Winterdiesel: Frostschutz im Tank

Report

• Geldanlage: Persönliche Finanzen
• Internet-Tipps
• Kinderbetreuungskosten
• Mogelpackung und Verpackungsärger
• Private Pflegeversicherung
• Smartphone-Apps
• Streusalz: Ätzende Auftaumittel
• Taxi: Ihre Rechte als Fahrgast

Die Zeitschrift ist auf DAISY-CD in der Hörbücherei des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Österreich erhältlich.

Link: http://www.konsument.at/cs/Satellite?pagename=Konsument%2FProdukt%2FDetail&cid=318883647268

Test

• Bio-Milch, Bio-Käse, Bio-Topfen
  Espressomaschinen im Test
• Medikamente: Strepsils Lutschtabletten
• Paketdienste
• Skihelme
• Spielzeughersteller im Ethiktest
• Tablet-PCs im Vergleich

Report

• Bahnfahren
• Bezahlen ins Ausland
• Gold als Geldanlage
• Sauna, Infrarot und Dampfbad: Selbstbau
• Skigebiete im Preisvergleich 2012/2013
• Videos digitalisieren

Die Zeitschrift ist auf DAISY-CD in der Hörbücherei des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Österreich erhältlich.

Link: http://www.konsument.at/cs/Satellite?pagename=Konsument%2FProdukt%2FDetail&cid=318883331250

Auf Wunsch wird Ihnen ein Student der Sonder- und Heilpädagogik als Assistent zur Verfügung gestellt, der sie während des Theaterabends begleitet. Das Service inkludiert die Abholung von der U-Bahn-Station Schottentor, eine Einführung in den Handlungsablauf des Stückes und die Audiodeskription während der Vorstellung. Nach der Vorstellung lädt das Schauspielhaus zu einem gemeinsamen Beisammensein um Raum für Fragen, Wünsche und Anregungen zu bieten. Nach Vorstellungsende werden Sie zur U-Bahn zurückbegleitet. Studenten der Sonder- und Heilpädagogik werden für diese Assistenz speziell geschult und vorbereitet.

Abholung von der U-Bahn

Generell um 19.00 Uhr bzw. am 25.1. um 19.30 Uhr vom Bahnsteig der U2-Haltestelle Schottentor-Universität; Gehzeit von der U-Bahn zum Theater: 5 bis 10 min

Beginn der Theatervorstellungen ist um 20.00 Uhr.

Termine im Jänner 2013

Di., 8. Jänner 2013 (20 Uhr):          
Der Geizige (Stückeinführung um 19:30 Uhr)
Informationen unter http://www.schauspielhaus.at/jart/prj3/schauspielhaus/main.jart?rel=de&j-dummy=active&content-id=1188466708002&produktionen_id=1314109701922&reserve-mode=active

Do., 25. Jänner 2013 (20 Uhr):       
Makulatur
Informationen unter http://www.schauspielhaus.at/jart/prj3/schauspielhaus/main.jart?rel=de&j-dummy=active&content-id=1188466708002&produktionen_id=1314109705178&reserve-mode=active

Mi., 30. Jänner 2013 (20 Uhr):       
Luft aus Stein (Stückeinführung um 19.30 Uhr)
Informationen unter http://www.schauspielhaus.at/jart/prj3/schauspielhaus/main.jart?rel=de&j-dummy=active&content-id=1188466708002&produktionen_id=1346676390890&reserve-mode=active

Da für die Vorstellung nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen für blinde und sehbehinderte Besucher zur Verfügung steht, erfolgt die Reservierung der Plätze nach Eingangsdatum Ihrer Anmeldung.

Kartenpreis: 18 Euro

Informationen und Reservierungen

Matthias Male
Assistent der künstlerischen Leitung
Schauspielhaus Wien
Porzellangasse 19, 1090 Wien
Telefon: +43 1 3170101-19
E-Mail: matthias.male@schauspielhaus.at
Homepage: www.schauspielhaus.at

Die dritte Neuerscheinung für 2012, bestehend aus 378 DAISY-Büchern, 69 MP3-Audio-Büchern, 194  ORF-Hörspiele und 1 DVD-Hörfilm, können Sie in den Formaten Internet-Format (HTML), Text-Format für Windows in ANSI (TXT), Text-Format für DOS in ASCII (TXT) und MS Word-Format (DOC) unter der Rubrik "Neuerscheinung" hier herunterladen, die dritte Büchervorschau für 2012 findet man hier.

Test

• Medikamente: Vivimed Tabletten
• Skischuhe
• Tablettenteiler
• Waschtrockner
• Zahnseide und Interdentalbürste

Report

• Bio-Lebensmittel
• Biosprit
• Carsharing Dach dämmen
• Feuerbestattung im Krematorium
• Fotografieren: Blitzaufnahmen
• Gasthaus: Preise in Österreich
• Heizkostenvergleich
• Immobilien als Geldanlage: Fonds, Aktien, Wohnungen
• Scheidungsrecht

Die Zeitschrift ist auf DAISY-CD in der Hörbücherei des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Österreich erhältlich.

Link: http://www.konsument.at/cs/Satellite?pagename=Konsument%2FProdukt%2FDetail&cid=318882992581

Themen

• THEMA / Blinde und sehbehinderte Menschen wählten ihr neus Logo aus
• BSVÖ - Splitter
• SEBUS / Blinde und sehbehinderte Menschen reparieren Fahrräder
• SEBUS / Der Weg in die Selbständigkeit
• Hörbücherei / Legasteniker als Hörbücherei-Nutzer
• Aus den Ländern

Die Zeitschrift ist auf DAISY-CD in der Hörbücherei des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Österreich erhältlich.

Link: http://www.blindenverband.at/home/publikationen/der-durchblick/526