Aktuelle Nachrichten

Juni 2012: Zarte Dame mit Löwenstimme oder beruhigendes Männertimbre

Ein herzliches Dankeschön an unsere langjährigen Sprecher

Die Hörbücherei drückt ihren treuesten und am längsten tätigen  SprecherInnen ihren herzlichen Dank für die angenehme und fruchtbare Zusammenarbeit aus und überreicht eine Urkunde sowie daneben als kleines Gustostückerl handgeschöpfte Schokolade aus Bozen. Alle bis dato geehrten SprecherInnen waren sehr gerührt und freuten sich über die Ehrung, mit der das Team der Hörbücherei sie bei einem ihrer Studiotermine überraschte.

Friedrich Wagner ist einer unserer besonders treuen Sprecher, welcher in seiner 44jährigen Tätigkeit für die Hörbücherei bis dato 121 Hörbücher aufgesprochen hat. Mit seiner starken, tiefen, sehr männlichen Stimme, welche sich im Lauf der Jahre glücklicherweise kaum verändert hat, deckt er ein breites Spektrum an Literaturgenres, angefangen von Sachbüchern bis hin zu belletristischen Texten ab. Friedrich Wagnerübernahm Rollen an Wiener Kellerbühnen und ist außerdem Mitglied des Kabarett-Ensembles "Wiener Werkel". Er spielte u.a. an der Wiener Volksoper und  am Landestheater Linz, wo er auch 25 Jahre lang als Dramaturg bzw. Chefdramaturg tätig war. Weiters war er Schauspieler, Dramaturg und Regisseur am Stadttheater Klagenfurt und am Theater der Jugend in Wien. Nebenher übernimmt er zahlreiche Aufgaben für den ORF und deutsche Rundfunkstationen.

Die Hörbücherei freut sich sehr, Friedrich Wagnerin seiner Sprecherriege zu haben, besonders wenn man bedenkt, dass Herr Wagner 25 Jahre in Linz tätig war, ist es umso bemerkenswerter, dass über diese Jahre die Verbindung zur Hörbücherei aufrecht blieb und Herr Wagner eine derart große Anzahl von Titeln für uns auflas. Und dass er trotz seiner vielen anderen, oft lukrativeren Aufgaben die Hörbücherei nicht vergessen hat. Dasselbe gilt auch für Herrn Fritz Holy.

Fritz Holy, geboren 1941, ist seit 1964 Schauspieler. Von 1967 bis 1997 war er auch als Sprecher für den ORF tätig. Am Konservatorium "Sunrise Studios" in Wien ist er Dozent für Sprechtechnik. Daneben arbeitet er überdies als Theaterregisseur und leitet zusammen mit Erwin Bail das Theater "experiment am liechtenwerd" in Wien. Weiters führt er seit 30 Jahren bei den Sommerspielen GREIN, in Grein an der Donau, Regie.

Obschon Herr Holy so viele Verpflichtungen hat, arbeitet er außerdem seit 1969 für die Hörbücherei als Sprecher. Während seiner langen Laufbahn hat er gemeinsam mit Größen wie Guido Wieland, Walter Benn und Helmuth Janatsch gewirkt. Was Herrn Holy neben seiner langjährigen Tätigkeit und Treue zur Hörbücherei auszeichnet, ist seine gewaltige Arbeitsleistung. Bis heute hat Herr Holy 374 Bücher für die Hörbücherei aufgesprochen, Zeitschriften wie Konsument, Durchblick sowie Sonderaufgaben nicht mitgezählt. Kein anderer Sprecher kommt auch nur ansatzweise an diese hervorragende Leistung heran. Der nächst (in diesem Sinn) erfolgreichste Sprecher hat „nur“ 205 Bücher aufgesprochen. Dies ist auch auf die Tatsache zurückzuführen, dass Herr Holy immer für die Hörbücherei einsatzbereit war und sich zeitlich oft an die Bedürfnisse der Hörbücherei angepasst hat. Unsere HörerInnen kennen ihn durch seine sanfte, ruhige und gelassene Stimme.

Margot Skofic zeichnet sich durch eine höchst professionelle Arbeitsweise aus. Langes Tratschen vor der Aufnahme liegt ihr nicht, denn dann deutet sie auf ihre Uhr und meint: „Wir haben schon wieder 5 Minuten verloren!“ Und schon saust die quirlige kleine Dame ins Studio. Sie ist höchst diszipliniert und äußerst pünktlich. Die routinierte Schauspielerin macht kaum Fehler beim Lesen, obschon sie prima vista liest. Sie schlüpft in jede Rolle auf professionelle Weise und verleiht gekonnt jedem Charakter eine eigene Stimme und Klangfarbe. Dass die zarte Lady auch mal in tiefer Männerstimme ins Mikrophon brüllen kann, erschreckt einem als AufnahmeleiterIn beim ersten Mal ganz schön! Als Schauspielerin ist sie überdies mit einigen KollegInnen unserer Sprecherriege bereits auf der Bühne gestanden.

Die geborene Wienerin absolvierte ihre Ausbildung an der Schauspielschule Krauss und am Horak-Konservatorium für Musik und Darstellende Kunst, überdies ein Gesangstudium. Sie hatte Engagements an vielen österreichischen  und deutschen Bühnen inne und übernahm immer wieder Fernseh- und Filmrollen. Für die Hörbücherei hat Margot Skofic in den letzten 22 Jahren 47 Bücher aufgelesen.

Irene Budischowsky debütierte in der Gauneroper von Václav Havel im Theater an der Wien. Dort spielte sie auch als Tochter von Marika Rökk in Die Gräfin vom Naschmarkt. Sie arbeitet als Schauspielerin und Sängerin an verschiedenen Theatern in Österreich und Deutschland, sowie als Sprecherin für Radio und Fernsehen. Von ihr stammt die Bühnenmusik zu Räuber Hotzenplotz, Das kleine Gespenst, Barbarossa, Gespensterfest auf Canterville und für mehrere Musicalübersetzungen. Sie spielte u.a. in Wien am Theater in der Josefstadt, Volkstheater, Jura Soyfer-Theater und in der Kleinen Komödie. Zu ihren internationalen Auftritten zählen u.a. das Opernhaus Halle, die Vereinigten Bühnen Bozen und die Clingenburg Festspiele.

Für die Hörbücherei ist Irene Budischowskyseit 20 Jahren tätig und erfreut die HörerInnen mit ihrer hellen und klaren Stimme. Derzeit spricht sie in unserem Studio das Buch  „Niemals sich beugen“ von Fey von Hassell auf.

Eveline Leitl war von 1984 bis Frühling 2012 für die Hörbücherei als Sprecherin tätig und hat 97 Bücher für unsere HörerInnen aufgesprochen, besonders gerne medizinische Sachbücher, so zum Fachgebiet Auge und Sehschwierigkeiten. Nach Abschluss ihrer Ausbildung in der Schauspielschule Krauss 1981 spielte sie in Deutschland und Österreich in verschiedenen Stücken, so von Brecht, Grillparzer oder Nestroy. Im Fernsehen war sie u.a. in Rollen im „Kaisermühlenblues“ oder dem „Leihopa“ zu sehen. Überdies leitete sie auch eigene Produktionen, meist im Rahmen der Wiener Bezirksfestwochen.

Neben ihrer Tätigkeit als Schauspielerin und Sprecherin hat sie überdies immer als Psychotherapeutin, nämlich als Spezialistin für Kinderwunschproblematik, Schwangerschafts- und Geburtsbetreuung gearbeitet. Sie sagt über sich selbst: „Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust! Die eine ist die der Schauspielerin, die andere die der Psychotherapeutin. Sie fördern, stärken, unterstützen, ja, sie bedingen einander. Was liegt also näher, als die beiden möglichst oft miteinander agieren zu lassen? Meine Tätigkeit als Sprecherin der Hörbücherei ist so eine Möglichkeit. In meinen Therapien ist Kunst ein wesentliches Element, in meiner Kunst war es mir wichtig, auch therapeutisch - verändernd - zu wirken, am liebsten dahingehend, dass meine Zuseher das Theater fröhlicher verlassen konnten, als sie es betreten hatten.“ Im Frühjahr 2012 beendete Frau Leitl ihre Tätigkeit für die Hörbücherei, um sich ausgiebiger anderen Aufgaben widmen zu können. Wir werden sie vermissen!

Text:  Alexander Guano, Gertrude Schulte

• « Zurück zur Übersicht .
• Zum Seitenanfang .